Artist Statement
Photography is a drawing made of light.
What, then, arises between a photograph and myself?
It is my quiet attempt to reach out and touch the world.
My photographs are projections of emotion,
and at the same time,
they are a record of the subtle, certain sense of connection
that emerges when I gently align myself with this world.
Emotion rises from the layers of the self,
shaped by a past that extends into the present.
What holds those layers together
is the trust that others have offered me along the way.
Through my work,
I hope to leave behind small traces of a wish—
a wish to touch the world—
and place them softly in the light.
Photographer, Toyohiko Ozeki (piyoh.)
日本語を表示 / Show Japanese
写真とは、光の画である。
では、写真と私のあいだに生まれるものは何か。
それは、世界に触れようとする私の姿勢そのものだ。
私の写真は、感情の投影であると同時に、
いま、この世界と静かに接続しようとする、たしかな手触りの記録でもある。
感情とは、過去から現在へと連なる自己の層から立ち上がるもの。
その層をやさしく繋ぎ止めているのは、
これまで私に向けられた信頼である。
私は、世界と触れ合うための小さな願いの痕跡を、
光の中にそっと置きたいのだと思う。
尾関豊彦（写真家名：piyoh.）
If you want to enter a more immersive version of my world, visit my artist site.(https://portfolio.piyoh.org)