Web Design for Artists & Small Creative Businesses
I design calm, minimal websites that respect your work and your world.
アーティストや個人事業主のための、
世界観を大切にした静かなWebサイトを制作しています。
Who this is for
対象となる方
This service is for people who value atmosphere, simplicity, and clarity.
このサービスは、世界観・余白・静けさを大切にしながら、 伝わるサイトを作りたい方に向けています。
- Artists and photographers
- Designers, writers, and creators
- Small creative businesses
- Personal brands and portfolio websites
If you want a website that quietly reflects your work, you are in the right place.
あなたの作品や活動が、静かに、でも確かに伝わる場所を一緒に作れたら嬉しいです。
Services
できること
I offer a calm and careful website process — from structure to design, and launch.
ただ作るだけではなく、構成・見せ方・整え方まで含めて、 静かに伝わるWebサイトを一緒に作っていきます。
Website design from scratch
Building a new website from the ground up — simple, clear, and aligned with your work.
新規サイト制作。作品や活動に合わせて、世界観と導線を整えます。
Website redesign
Refreshing an existing site with better structure, typography, and spacing.
リニューアル・改善。情報整理、余白、文字組み、見せ方を整えます。
Squarespace customization
Custom CSS / light JavaScript adjustments, layout refinement, and multilingual support.
Squarespaceのカスタマイズ（CSS／軽いJS／多言語対応など）も対応します。
Webflow websites
Clean and responsive websites built in Webflow — ideal for portfolios and personal brands.
Webflowでの制作にも対応します（ポートフォリオ／個人ブランド向け）。
Not sure which option fits your project? Feel free to send a message — I can suggest the best approach.
どれが合うか迷う場合でも大丈夫です。状況に合わせて最適な形を提案します。
Process
制作の流れ
A simple and calm process — with clear steps and steady communication.
落ち着いたペースで、必要なことを一つずつ整理しながら進めます。 わからないことがあっても大丈夫です。
-
01
Inquiry
Tell me what you’re making, and what you want your website to do.
お問い合わせ。現状と目的を簡単に教えてください。
-
02
Direction & structure
We organize content, pages, and flow — so the site becomes clear.
構成・導線の整理。ページ設計と情報の並べ方を整えます。
-
03
Design
Typography, spacing, and layout — calm design that fits your work.
デザイン。文字組み、余白、レイアウトを静かに整えます。
-
04
Build & refine
I build the site and refine details across devices.
実装と調整。スマホ/PC表示も含めて丁寧に仕上げます。
-
05
Launch
We publish the site — and I can provide simple handoff notes if needed.
公開・納品。必要なら簡単な引き継ぎメモも作れます。
Timelines and scope depend on the project — I’ll suggest a clear plan after your inquiry.
期間や作業範囲は内容によって変わります。ご相談後に、無理のない形で提案します。
Investment
制作費の目安
Every project is different, but here is a general range.
プロジェクトごとに内容は異なりますが、制作費の目安をご紹介します。
Website from scratch
A full website built from the ground up — including structure, design, and launch.
構成設計・デザイン・公開までを含む新規サイト制作。
Website redesign
Refreshing your existing website with better structure, typography, and spacing.
既存サイトの整理・改善・リニューアル。
Squarespace / Webflow customization
Small improvements, layout fixes, or custom CSS / light JavaScript support.
部分的な改善・カスタマイズ・軽微な修正。
If you're unsure which option fits your project, feel free to send a message.
どれに当てはまるか分からない場合も、お気軽にご相談ください。
Selected Experience
実績（抜粋）
A few examples of what I’ve delivered — quietly, carefully, and with attention to detail.
これまでに対応してきた制作・改善の一例です。
作品や事業の空気感を守りながら、丁寧に整えてきました。
- Squarespace 7.0 → 7.1 migration & full rebuild
- Navigation, typography, spacing, and layout refinement
- Multilingual setup (JP / EN) and language switching
- Custom CSS + light JavaScript enhancements
- Content organization for better clarity and flow
- Handoff notes / simple documentation for clients
If you’d like to see more detail, you can view my project notes here.
もう少し具体的な内容は、こちらの実績ページにまとめています。
FAQ
よくある質問
A few quick answers — if anything is unclear, feel free to ask.
よくいただく質問を簡単にまとめました。
ここにないことも、気軽に聞いてください。
How long does it take?
どれくらい時間がかかりますか？
Most projects take a few weeks to a month, depending on scope and content readiness.
内容によりますが、目安は数週間〜1ヶ月ほどです。素材や文章が揃っているほどスムーズです。
Can you help even if I’m not sure what I need?
何が必要か決まっていなくても相談できますか？
Yes — we can start from organizing your content and goals, then choose the best approach.
大丈夫です。現状と目的を整理しながら、必要な形を一緒に決めていけます。
Do you support English / bilingual sites?
英語／多言語サイトにも対応できますか？
Yes — I can build simple bilingual structures and help with layout and switching.
はい。日英などの多言語構成、切り替え導線、レイアウト調整まで対応できます。
Can you do small fixes only?
部分的な修正だけでもお願いできますか？
Yes — small improvements and customization are available (starting from ¥30,000).
はい。軽微な修正・部分改善のみも対応しています（¥30,000〜）。
If you’re unsure, the best first step is simply sending a message.
迷っている段階でも大丈夫です。まずは一言でもお気軽にお声がけください。
Let’s create your website together
If you’re thinking about a new site or a redesign, I’d love to hear about your project.
新規制作やリニューアルをお考えでしたら、ぜひお気軽にご相談ください。
Get in touch